ar nosacījumu

общ. при условии

условный; условно

обусловить

обусловить

lv ar noteikumu, dzelzc.

ru при условии

cita starpā; starp citu; tai skaitā; turklāt

obs. nosacīt (būt par priekšnoteikumu)

* * *

ierobežot [ar nosacījumu], saistīt [ar nosacījumu]; nosacīt, noteikt

nosacīti, ar nosacījumu

gener. konvencionāls, nosacīts

* * *

ar nosacījumu, kondicionāls, nosacījuma, nosacīts; pieņemts

gener. ar nosacījumu

ar nosacījumu, ka...

lv, ar nosacījumu dzelzc.

ru при условии

en unconditional branch inf.

lv Pāreja uz kādu noteiktu programmas vietu bez jebkādu nosacījumu iepriekšējas pārbaudes

ru безусловный переход

Inf, Kom, IT

ru безусловный переход

en availability performance inf.

lv Elementa spēja noteiktā brīdī izpildīt noteiktu funkciju vai arī izpildīt to jebkurā brīdī noteiktā laika intervālā ar nosacījumu, ka ārējie resursi, ja tie ir nepieciešami, ir nodrošināti

ru готовность

Inf, Kom, IT

ru возможность использования

ru готовность

Inf, Kom, IT

ru готовность

I. n.

1. флажок  (Грам. инф.: Окончания: \karodziņšка)

en flag inf.

lv Fiksēta bitu secība, kas paredzēta kadra sākuma un beigu iezīmēšanai. Sk. arī ^delimiter^, ^end frame delimiter^, ^start frame delimiter^

ru флажок

lv Mainīgais, kura vērtība norāda, ka sasniegts kāds noteikts iekārtas stāvoklis vai izpildīts programmas nosacījums. Karodziņu izmanto, piemēram, kā zarošanās nosacījumu vai citu līdzīgu lēmumu pieņemšanai

ru флажок

Inf, Kom, IT

ru флажок

Zin, Ek, Rūp, KultRel

ru хвостикъ

Izgl, Ped, PedStr

ru флажок

lietv. karogs; nozīme; nozīmīte

en routing control inf.

lv Tādu vadības nosacījumu ievērošana maršrutēšanas procesā, kas ļauj iekļaut maršrutos vai izslēgt no tiem atsevišķus datoru tīklus, datu posmus vai retranslatorus

ru управление маршрутизацией

Inf, Kom, IT

ru управление маршрутизацией

en priority system inf.

lv Nosacījumu sistēma, pēc kuriem tiek noteiktas uzdevumu izpildes prioritātes

ru система приоритетов

Inf, Kom, IT

ru система приоритетов

priev. между, меж; среди

SocLie, CiRa

lv starp starpposms

ru промежуточный

1. vidū

sadalīt kaut ko savā starpā

starp citu -   1) ar nosacījumu; cita starpā; tai skaitā; turklāt

apst.v.  -   2) nejauši

2. vidējs

lv  (apģērba lieluma adresātu grupai) tekst.

lv Antropometriski tipizēta ķermeņa telpiskā forma, kuras gabarītmērus nosaka vairāku vadmēru atsevišķo vērtību kombinējums no lielumu skalām un kas kopumā reprezentatīvi pārstāv noteiktas dzimumvecumgrupas patērētāju figūru daļu kāda tirgus segmenta vai kāda reģiona iedzīvotāju populācijā. Šīs formas reprezentativitāti mēdz precizēt ar nosacījumu, ka, piemēram, ikvienam izdalītajam figūras tipam jāpārstāv vismaz 1‰ no attiecīgās populācijas indivīdu kopskaita, līdz ar ko šim nosacījumam atbilstu, piemēram, vīriešu trīsdimensionālā lieluma «176-100-88» tipfigūra, pēc kuras lielummēriem konstruētie piekļāvīgie apģērbi, piemēram, uzvalki derētu vismaz 2,7 % LR pieaugušo vīriešu. Apģērbu rūpnieciskajai ražošanai un tirdzniecībai nepieciešamos tipfigūru parametrus atveido, piemēram, proporcionāli aprēķināto lielummēru references tabulās, etalona manekenos un apģērbu datorizētās konstruēšanas ievaddatu bāzēs

ru типовая фигура  (для группы потребителей одежды)

en standard figure  (of human body)

de Figurtyp [der Konfektionsgrößen]

partik. при том, при этом, к тому же, кроме того, сверх сего, вдобавок разг. ; причём

1. ar nosacījumu; cita starpā; starp citu; tai skaitā

II. apst.v.

1. piedevām; priediem; uzdevām

2. bez tam; pie tam; piedevām